Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 13:9 Reina Valera 1960

Y te será como una señal sobre tu mano, y como un memorial delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְךָ֨
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9003
לְ
לְ
PREP
por
226
אֹות
אֹ֜ות
SUBS.U.SG.A
señal
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יָדְךָ֗
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
por
2146
זִכָּרֹון
זִכָּרֹון֙
SUBS.M.SG.A
recordatorio
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
5869
עַיִן
עֵינֶ֔יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
4616
לְמַעַן
לְמַ֗עַן
CONJ
para que
1961
היה
תִּהְיֶ֛ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sea
8451
תֹּורָה
תֹּורַ֥ת
SUBS.F.SG.C
ley de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6310
פֶּה
פִ֑יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu boca
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3027
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
2389
חָזָק
חֲזָקָ֔ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
3318
יצא
הֹוצִֽאֲךָ֥
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te sacó
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto