Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 16:18 Reina Valera 1960

y lo medían por gomer, y no sobró al que había recogido mucho, ni faltó al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

וְ
וַ
CONJ
y
מדד
יָּמֹ֣דּוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
midieron
בְּ
בָ
PREP
por
עֹמֶר
עֹ֔מֶר
SUBS.M.SG.A
gomer
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
עדף
הֶעְדִּיף֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
tuvo demasiado
הַ
הַ
CONJ
el
רבה
מַּרְבֶּ֔ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que mucho
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
el
מעט
מַּמְעִ֖יט
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que poco
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חסר
הֶחְסִ֑יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
faltó
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
según
פֶּה
פִֽי־
SUBS.M.SG.C
boca
400
אֹכֶל
אָכְלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su comer
לקט
לָקָֽטוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
recogieron