Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 16:29 Reina Valera 1960

Mirad que Jehová os dió el día de reposo, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su lugar, y nadie salga de él en el séptimo día.

ראה
רְא֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Ved
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
נתן
נָתַ֣ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
לְ
לָכֶ֣ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הַ
הַ
ART
el
שַׁבָּת
שַּׁבָּת֒
SUBS.U.SG.A
sábado
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֠ן
ADVB
eso
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dando
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שִׁשִּׁי
שִּׁשִּׁ֖י
ADJV.M.SG.A
sexto
לֶחֶם
לֶ֣חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
יֹום
יֹומָ֑יִם
SUBS.M.DU.A
dos diás
ישׁב
שְׁב֣וּ׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
quedad
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
תַּחַת
תַּחְתָּ֗יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
408
אַל
אַל־
NEGA
no
יצא
יֵ֥צֵא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
salga
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
מִן
מִ
PREP
de
מָקֹום
מְּקֹמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sitio
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִֽי׃
ADJV.M.SG.A
séptimo