Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 16:9 Reina Valera 1960

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
559
אמר
אֱמֹ֗ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַת֙
SUBS.F.SG.C
comunidad de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7126
קרב
קִרְב֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
venid
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
8085
שׁמע
שָׁמַ֔ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
8519
תְּלֻנֹּות
תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras murmuraciones