Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 21:20 Reina Valera 1960

Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado;

וְ
וְ
CONJ
Y
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
נכה
יַכֶּה֩
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
hiere
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֶבֶד
עַבְדֹּ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
176
אֹו
אֹ֤ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
519
אָמָה
אֲמָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sierva
בְּ
בַּ
PREP
con
שֵׁבֶט
שֵּׁ֔בֶט
SUBS.M.SG.A
vara
וְ
וּ
CONJ
y
מות
מֵ֖ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
muere
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
יָד
יָדֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
נקם
נָקֹ֖ם
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
castigar
נקם
יִנָּקֵֽם׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será castigado