Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:27 Reina Valera 1960

Porque sólo eso es su cubierta, es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿En qué dormirá? Y cuando él clamare a mí, yo le oiré, porque soy misericordioso.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Pues
הִיא
הִ֤וא
PRPS.P3.F.SG
ella
כְּסוּת
כְסוּתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cubierta
לְ
לְ
PREP
a
905
בַּד
בַדָּ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
sólo
הִיא
הִ֥וא
PRPS.P3.F.SG
ella
שִׂמְלָה
שִׂמְלָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vestido
לְ
לְ
PREP
para
עֹור
עֹרֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cuerpo
בְּ
בַּ
PREP
con
מָה
מֶּ֣ה
PRIN.U.U
qué
שׁכב
יִשְׁכָּ֔ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dormirá
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
צעק
יִצְעַ֣ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
clame
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mi
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שָׁמַעְתִּ֖י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escucharé
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
חַנּוּן
חַנּ֥וּן
ADJV.M.SG.A
compasivo
589
אֲנִי
אָֽנִי׃ ס
PRPS.P1.U.SG
yo