Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:26 Reina Valera 1960

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
2254
חבל
חָבֹ֥ל
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
tomar en prenda
2254
חבל
תַּחְבֹּ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
tomas en prenda
8008
שַׂלְמָה
שַׂלְמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
vestido de
7453
רֵעַ
רֵעֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu prójimo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּ֥א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
puesta de
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֖מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
7725
שׁוב
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
devolverás
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él