Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:5 Reina Valera 1960

Si alguno hiciere pastar en campo o viña, y metiere su bestia en campo de otro, de lo mejor de su campo y de lo mejor de su viña pagará.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
Si
בער
יַבְעֶר־
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
pasta
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
שָׂדֶה
שָׂדֶ֣ה
SUBS.M.SG.A
campo
176
אֹו
אֹו־
CONJ
o
כֶּרֶם
כֶ֔רֶם
SUBS.U.SG.A
viña
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שִׁלַּח֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
envia
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּעִיר
בְּעִירֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su bestia
וְ
וּ
CONJ
y
בער
בִעֵ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
pasta
בְּ
בִּ
PREP
en
שָׂדֶה
שְׂדֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
campo de
312
אַחֵר
אַחֵ֑ר
SUBS.M.SG.A
otro
מֵיטָב
מֵיטַ֥ב
SUBS.M.SG.C
de lo mejor de
שָׂדֶה
שָׂדֵ֛הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su campo
וְ
וּ
CONJ
o
מֵיטָב
מֵיטַ֥ב
SUBS.M.SG.C
de lo mejor de
כֶּרֶם
כַּרְמֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su viña
שׁלם
יְשַׁלֵּֽם׃ ס
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará