Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:7 Reina Valera 1960

Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón fuere hallado, pagará el doble.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
Si
נתן
יִתֵּן֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entrega
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֜הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vecino
כֶּסֶף
כֶּ֤סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
176
אֹו
אֹֽו־
CONJ
o
כְּלִי
כֵלִים֙
SUBS.M.PL.A
alhajas
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
וְ
וְ
CONJ
y
גנב
גֻנַּ֖ב
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
es robado
מִן
מִ
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֑ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
מצא
יִמָּצֵ֥א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se halla
הַ
הַ
ART
el
גַּנָּב
גַּנָּ֖ב
SUBS.M.SG.A
ladrón
שׁלם
יְשַׁלֵּ֥ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará
שְׁנַיִם
שְׁנָֽיִם׃
SUBS.U.DU.A
doble