Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 24:3 Reina Valera 1960

Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras de Jehová, y todas las leyes; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que Jehová ha dicho.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5608
ספר
יְסַפֵּ֤ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
contó
9003
לְ
לָ
PREP
a
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֑ים
SUBS.M.PL.A
leyes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֜ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.A
voz
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
una
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
cosas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6213
עשׂה
נַעֲשֶֽׂה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos