Éxodo 3:7
Reina Valera 1960
Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias,
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ver
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su clamor
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escuchó
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus opresores
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
conoció
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus sufrimientos