Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:8 Reina Valera 1960

y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

וְ
וָ
CONJ
y
ירד
אֵרֵ֞ד
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
descendió
לְ
לְ
PREP
para
נצל
הַצִּילֹ֣ו׀
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
librarlos
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
עלה
הַעֲלֹתֹו֮
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hacerle subir
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
הִיא
הִוא֒
PRDE.P3.F.SG
ésta
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
טֹוב
טֹובָה֙
ADJV.F.SG.A
buena
וְ
וּ
CONJ
y
רָחָב
רְחָבָ֔ה
ADJV.F.SG.A
ancha
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
fluyendo de
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
וְ
וּ
CONJ
y
דְּבַשׁ
דְבָ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
miel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מָקֹום
מְקֹ֤ום
SUBS.M.SG.C
territorio de
הַ
הַֽ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִי֙
SUBS.M.SG.A
cananeo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ֣
ART
el
חִתִּי
חִתִּ֔י
SUBS.M.SG.A
hitita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָֽ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִי֙
SUBS.M.SG.A
amorita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
פְּרִזִּי
פְּרִזִּ֔י
SUBS.M.SG.A
ferizita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
חִוִּי
חִוִּ֖י
SUBS.M.SG.A
hivita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
יְבוּסִי
יְבוּסִֽי׃
SUBS.M.SG.A
jesubita