Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 31:15 Reina Valera 1960

Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá.

8337
שֵׁשׁ
שֵׁ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
seis
3117
יֹום
יָמִים֮
SUBS.M.PL.A
días
6213
עשׂה
יֵעָשֶׂ֣ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se hará
4399
מְלָאכָה
מְלָאכָה֒
SUBS.F.SG.A
trabajo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֗י
ADJV.M.SG.A
séptimo
7676
שַׁבָּת
שַׁבַּ֧ת
SUBS.U.SG.C
sábado de
7677
שַׁבָּתֹון
שַׁבָּתֹ֛ון
SUBS.M.SG.A
reposo
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santo
9003
לְ
לַ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
CONJ
el
6213
עשׂה
עֹשֶׂ֧ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que haga
4399
מְלָאכָה
מְלָאכָ֛ה
SUBS.F.SG.A
trabajo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7676
שַׁבָּת
שַּׁבָּ֖ת
SUBS.U.SG.A
sábado
4191
מות
מֹ֥ות
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
morir
4191
מות
יוּמָֽת׃
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá