Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 31:16 Reina Valera 1960

Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁמר
שָׁמְר֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
guardarán
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
שַׁבָּת
שַּׁבָּ֑ת
SUBS.U.SG.A
sábado
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֧ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
שַׁבָּת
שַּׁבָּ֛ת
SUBS.U.SG.A
sábado
לְ
לְ
PREP
por
דֹּור
דֹרֹתָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
generaciones de ellos
בְּרִית
בְּרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
pacto
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
perpetuo