Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:23 Reina Valera 1960

Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
6213
עשׂה
עֲשֵׂה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
9003
לְ
לָ֣נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
dioses
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1980
הלך
יֵלְכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vayan
9003
לְ
לְ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פָנֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nosotros
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
2088
זֶה
זֶ֣ה׀
PRDE.M.SG
éste
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
5927
עלה
הֶֽעֱלָ֨נוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos sacó
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֖עְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
sabemos
4100
מָה
מֶה־
PRIN.U.U
qué
1961
היה
הָ֥יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él