Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:11 Reina Valera 1960

Guarda lo que yo te mando hoy; he aquí que yo echo de delante de tu presencia al amorreo, al cananeo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

8104
שׁמר
שְׁמָ֨ר־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
guarda
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
lo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
6680
צוה
מְצַוְּךָ֣
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֧י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí
1644
גרשׁ
גֹרֵ֣שׁ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
expulsando
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָּנֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de tí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִי֙
SUBS.M.SG.A
amorreo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַֽ
ART
el
3669
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֔י
SUBS.M.SG.A
cananeo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
2850
חִתִּי
חִתִּי֙
SUBS.M.SG.A
heteo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
6522
פְּרִזִּי
פְּרִזִּ֔י
SUBS.M.SG.A
ferezeo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
2340
חִוִּי
חִוִּ֖י
SUBS.M.SG.A
heveo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
2983
יְבוּסִי
יְבוּסִֽי׃
SUBS.M.SG.A
jebuseo