Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:12 Reina Valera 1960

Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.

שׁמר
הִשָּׁ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
Guarda
לְ
לְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
a tí
פֶּן
פֶּן־
CONJ
que no
כרת
תִּכְרֹ֤ת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
בְּרִית
בְּרִית֙
SUBS.F.SG.A
pacto
לְ
לְ
PREP
con
ישׁב
יֹושֵׁ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
moradores de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entras
עַל
עָלֶ֑יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
פֶּן
פֶּן־
CONJ
que no
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
לְ
לְ
PREP
por
מֹוקֵשׁ
מֹוקֵ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
trampa
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קִרְבֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre tí