Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:27 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho pacto contigo y con Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
3789
כתב
כְּתָב־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escribe
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
3588
כִּי
כִּ֞י
CONJ
pues
5921
עַל
עַל־
PREP
6310
פֶּה
פִּ֣י׀
SUBS.M.SG.C
según
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
3772
כרת
כָּרַ֧תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
854
אֵת
אִתְּךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
1285
בְּרִית
בְּרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel