Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:6 Reina Valera 1960

Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעֲבֹ֨ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasó
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
por
6440
פָּנֶה
פָּנָיו֮
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָא֒
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
clamó
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
410
אֵל
אֵ֥ל
SUBS.M.SG.A
Dios
7349
רַחוּם
רַח֖וּם
ADJV.M.SG.A
misericordioso
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2587
חַנּוּן
חַנּ֑וּן
ADJV.M.SG.A
piadoso
750
אָרֵךְ
אֶ֥רֶךְ
ADJV.M.SG.C
lento de
639
אַף
אַפַּ֖יִם
SUBS.M.DU.A
iras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7227
רַב
רַב־
ADJV.M.SG.C
abundante de
2617
חֶסֶד
חֶ֥סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
9005
וְ
וֶ
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֱמֶֽת׃
SUBS.F.SG.A
fidelidad