Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 35:1 Reina Valera 1960

Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6950
קהל
יַּקְהֵ֣ל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
congregó
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַ֛ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
428
אֵלֶּה
אֵ֚לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֹתָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas