Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:18 Reina Valera 1960

Y los hechiceros hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; pero no pudieron. Y hubo piojos tanto en los hombres como en las bestias.

9005
וְ
וַ
CONJ
E
6213
עשׂה
יַּעֲשׂוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
3651
כֵּן
כֵ֨ן
ADVB
igual
9006
הַ
הַ
ART
los
2748
חַרְטֹם
חַרְטֻמִּ֧ים
SUBS.M.PL.A
magos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3909
לָט
לָטֵיהֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus artes
9003
לְ
לְ
PREP
para
3318
יצא
הֹוצִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
producir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
3654
כֵּן
כִּנִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
piojos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3201
יכל
יָכֹ֑לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pudieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
9006
הַ
הַ
ART
el
3654
כִּנָּם
כִּנָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
piojo
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
bestia