Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:19 Reina Valera 1960

Entonces los hechiceros dijeron a Faraón: Dedo de Dios es éste. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9006
הַ
הַֽ
ART
los
2748
חַרְטֹם
חַרְטֻמִּים֙
SUBS.M.PL.A
magos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
676
אֶצְבַּע
אֶצְבַּ֥ע
SUBS.F.SG.C
dedo de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
1931
הִיא
הִ֑וא
PRPS.P3.F.SG
esto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2388
חזק
יֶּחֱזַ֤ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se endureció
3820
לֵב
לֵב־
SUBS.M.SG.C
corazón de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֣ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
413
אֶל
אֲלֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh