Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:3 Reina Valera 1960

Y el río criará ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa, en la cámara donde duermes, y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos, en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁרץ
שָׁרַ֣ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
criará
הַ
הַ
ART
el
יְאֹר
יְאֹר֮
NMPR.U.SG.A
río
צְפַרְדֵּעַ
צְפַרְדְּעִים֒
SUBS.F.PL.A
ranas
וְ
וְ
CONJ
y
עלה
עָלוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
subirán
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
irán
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
a
חֶדֶר
חֲדַ֥ר
SUBS.M.SG.C
la habitación de
מִשְׁכָּב
מִשְׁכָּבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cama
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
מִטָּה
מִטָּתֶ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cama
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֤ית
SUBS.M.SG.C
casa de
עֶבֶד
עֲבָדֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus servidores
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
עַם
עַמֶּ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
תַּנּוּר
תַנּוּרֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus oros
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
מִשְׁאֶרֶת
מִשְׁאֲרֹותֶֽיךָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus artesas