Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:11 Reina Valera 1960

Y los hechiceros no podían estar delante de Moisés a causa del sarpullido, porque hubo sarpullido en los hechiceros y en todos los egipcios.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3201
יכל
יָכְל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pudieron
9006
הַ
הַֽ
ART
los
2748
חַרְטֹם
חַרְטֻמִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
magos
9003
לְ
לַ
PREP
a
5975
עמד
עֲמֹ֛ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
tenerse
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
causa de
9006
הַ
הַ
ART
el
7822
שְׁחִין
שְּׁחִ֑ין
SUBS.M.SG.A
grano
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
9006
הַ
הַ
ART
el
7822
שְׁחִין
שְּׁחִ֔ין
SUBS.M.SG.A
grano
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
2748
חַרְטֹם
חֲרְטֻמִּ֖ם
SUBS.M.PL.A
magos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto