Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:19 Reina Valera 1960

Envía, pues, a recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre o animal que se halle en el campo, y no sea recogido a casa, el granizo caerá sobre él, y morirá.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
7971
שׁלח
שְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
envia
5756
עוז
הָעֵז֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
resguarda
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
4735
מִקְנֶה
מִקְנְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ganado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֨ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֜ה
SUBS.F.SG.A
bestia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
[relativo]
4672
מצא
יִמָּצֵ֣א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se encuentra
9001
בְּ
בַ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֗ה
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
622
אסף
יֵֽאָסֵף֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
sea llevado
9006
הַ
הַ
ART
a la
1004
בַּיִת
בַּ֔יְתָה
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3381
ירד
יָרַ֧ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
caerá
5921
עַל
עֲלֵהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
9006
הַ
הַ
ART
el
1259
בָּרָד
בָּרָ֖ד
SUBS.M.SG.A
granizo
9005
וְ
וָ
CONJ
y
4191
מות
מֵֽתוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
morirán