Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:23 Reina Valera 1960

Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego se descargó sobre la tierra; y Jehová hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5186
נטה
יֵּ֨ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
extendió
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4294
מַטֶּה
מַטֵּהוּ֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vara
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַיִם֒
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3068
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5414
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
6963
קֹול
קֹלֹת֙
SUBS.M.PL.A
truenos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1259
בָּרָד
בָרָ֔ד
SUBS.M.SG.A
granizo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
תִּ֥הֲלַךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
relampagueó
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
776
אֶרֶץ
אָ֑רְצָה
SUBS.U.SG.A
a tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4305
מטר
יַּמְטֵ֧ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llovió
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1259
בָּרָד
בָּרָ֖ד
SUBS.M.SG.A
granizo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto