Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:23 Reina Valera 1960

Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego se descargó sobre la tierra; y Jehová hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

וְ
וַ
CONJ
y
נטה
יֵּ֨ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
extendió
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַטֶּה
מַטֵּהוּ֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vara
עַל
עַל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַיִם֒
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
קֹול
קֹלֹת֙
SUBS.M.PL.A
truenos
וְ
וּ
CONJ
y
בָּרָד
בָרָ֔ד
SUBS.M.SG.A
granizo
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
תִּ֥הֲלַךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
relampagueó
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
776
אֶרֶץ
אָ֑רְצָה
SUBS.U.SG.A
a tierra
וְ
וַ
CONJ
y
מטר
יַּמְטֵ֧ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llovió
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בָּרָד
בָּרָ֖ד
SUBS.M.SG.A
granizo
עַל
עַל־
PREP
sobre
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto