Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:22 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que venga granizo en toda la tierra de Egipto sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo en el país de Egipto.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה
NMPR.M.SG.A
Moisés
נטה
נְטֵ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
עַל
עַל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וִ
CONJ
y
היה
יהִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
בָּרָד
בָרָ֖ד
SUBS.M.SG.A
granizo
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֣ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
bestia
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֛ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עֵשֶׂב
עֵ֥שֶׂב
SUBS.M.SG.C
planta
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto