Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 1:28 Reina Valera 1960

Como parece el arco iris que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor. Esta fue la visión de la semejanza de la gloria de Jehová. Y cuando yo la vi, me postré sobre mi rostro, y oí la voz de uno que hablaba.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4758
מַרְאֶה
מַרְאֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
aspecto de
9006
הַ
הַ
ART
el
7198
קֶשֶׁת
קֶּ֡שֶׁת
SUBS.F.SG.A
arco iris
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
1961
היה
יִֽהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
está
9001
בְּ
בֶ
PREP
en
6051
עָנָן
עָנָ֜ן
SUBS.M.SG.A
nube
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
9006
הַ
הַ
ART
la
1653
גֶּשֶׁם
גֶּ֗שֶׁם
SUBS.M.SG.A
lluvia
3651
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
4758
מַרְאֶה
מַרְאֵ֤ה
SUBS.M.SG.C
aspecto de
9006
הַ
הַ
ART
el
5051
נֹגַהּ
נֹּ֨גַהּ֙
SUBS.F.SG.A
resplandor
5439
סָבִיב
סָבִ֔יב
ADVB.U.SG.A
alrededor
1931
הוּא
ה֕וּא
PRPS.P3.M.SG
él
4758
מַרְאֶה
מַרְאֵ֖ה
SUBS.M.SG.C
aspecto de
1823
דְּמוּת
דְּמ֣וּת
SUBS.F.SG.C
semejanza de
3519
כָּבֹוד
כְּבֹוד־
SUBS.U.SG.C
gloria de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וָֽ
CONJ
y
7200
ראה
אֶרְאֶה֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
le vi
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5307
נפל
אֶפֹּ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
caí
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנַ֔י
SUBS.M.PL.A
mi rostro
9005
וְ
וָ
CONJ
y
8085
שׁמע
אֶשְׁמַ֖ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
oí
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.A
voz de
1696
דבר
מְדַבֵּֽר׃ ס
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
uno que hablaba