Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 10:11 Reina Valera 1960

Cuando andaban, hacia los cuatro frentes andaban; no se volvían cuando andaban, sino que al lugar adonde se volvía la primera, en pos de ella iban; ni se volvían cuando andaban.

9001
בְּ
בְּ
PREP
al
1980
הלך
לֶכְתָּ֗ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
moverse
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
702
אַרְבַּע
אַרְבַּ֤עַת
SUBS.F.SG.C
cuatro
7253
רֶבַע
רִבְעֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus direcciones
1980
הלך
יֵלֵ֔כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
marchaban
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5437
סבב
יִסַּ֖בּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
giraban
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1980
הלך
לֶכְתָּ֑ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su moverse
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino que
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֞ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
6437
פנה
יִפְנֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
encaraba
9006
הַ
הָ
ART
la
7218
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.A
cabeza
310
אַחַר
אַחֲרָ֣יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
1980
הלך
יֵלֵ֔כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se movían
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5437
סבב
יִסַּ֖בּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
giraban
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1980
הלך
לֶכְתָּֽם׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su marcha