Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:11 Reina Valera 1960

Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así se hará con vosotros; partiréis al destierro, en cautividad.

559
אמר
אֱמֹ֖ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
4159
מֹופֵת
מֹֽופֶתְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra señal
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשִׂ֗יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
3651
כֵּן
כֵּ֚ן
ADVB
así
6213
עשׂה
יֵעָשֶׂ֣ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se hará
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
1473
גֹּולָה
גֹּולָ֥ה
SUBS.F.SG.A
exilio
9001
בְּ
בַ
PREP
como
7628
שְׁבִי
שְּׁבִ֖י
SUBS.M.SG.A
cautivo
1980
הלך
יֵלֵֽכוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
irán