Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:25 Reina Valera 1960

Porque yo Jehová hablaré, y se cumplirá la palabra que yo hable; no se tardará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré palabra y la cumpliré, dice Jehová el Señor.

כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דבר
אֲדַבֵּר֙
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
דבר
אֲדַבֵּ֤ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
palabra
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
יֵ֣עָשֶׂ֔ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se hará
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
משׁך
תִמָּשֵׁ֖ךְ
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
se retardará
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
más
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
בְּ
בִֽ
PREP
en
יֹום
ימֵיכֶ֞ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros días
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הַ
ART
la
מְרִי
מֶּ֗רִי
SUBS.M.SG.A
rebeldía
דבר
אֲדַבֵּ֤ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
palabra
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
עֲשִׂיתִ֔יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo haré
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh