Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:4 Reina Valera 1960

Y sacarás tus enseres de día delante de sus ojos, como enseres de cautiverio; mas tú saldrás por la tarde a vista de ellos, como quien sale en cautiverio.

וְ
וְ
CONJ
y
יצא
הֹוצֵאתָ֨
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
saca
כְּלִי
כֵלֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus objetos
כְּ
כִּ
PREP
como
כְּלִי
כְלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
objetos de
גֹּולָה
גֹולָ֛ה
SUBS.F.SG.A
exilio
יֹומָם
יֹומָ֖ם
ADVB
de día
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵֽינֵיהֶ֑ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֗ה
PRPS.P2.M.SG
יצא
תֵּצֵ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sal
בְּ
בָ
PREP
a
עֶרֶב
עֶ֨רֶב֙
SUBS.M.SG.A
atardecer
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos
כְּ
כְּ
PREP
como
מֹוצָא
מֹוצָאֵ֖י
SUBS.M.PL.C
los que salen a
גֹּולָה
גֹּולָֽה׃
SUBS.F.SG.A
exilio