Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:5 Reina Valera 1960

para tomar a la casa de Israel por el corazón, ya que se han apartado de mí todos ellos por sus ídolos.

4616
לְמַעַן
לְמַ֛עַן
PREP
a fin de
8610
תפשׂ
תְּפֹ֥שׂ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
prender
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3820
לֵב
לִבָּ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
los que
2114
זור
נָזֹ֨רוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se apartaron
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עָלַ֔י
PREP
conmigo
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
1544
גִּלּוּלִים
גִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos
3605
כֹּל
כֻּלָּֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos