Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:6 Reina Valera 1960

Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
559
אמר
אֱמֹ֣ר׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7725
שׁוב
שׁ֣וּבוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
volveos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
הָשִׁ֔יבוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
volveos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
-
1544
גִּלּוּלִים
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ídolos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
-
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
8441
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבֹתֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras abominaciones
7725
שׁוב
הָשִׁ֥יבוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
volved
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro rostro