Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 15:5 Reina Valera 1960

He aquí que cuando estaba entera no servía para obra alguna; ¿cuánto menos después que el fuego la hubiere consumido, y fuere quemada? ¿Servirá más para obra alguna?

הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
בְּ
בִּֽ
PREP
cuando
היה
הְיֹותֹ֣ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
estaba
תָּמִים
תָמִ֔ים
ADJV.M.SG.A
entera
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
עשׂה
יֵֽעָשֶׂ֖ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
servía
לְ
לִ
PREP
para
מְלָאכָה
מְלָאכָ֑ה
SUBS.F.SG.A
nada
637
אַף
אַ֣ף
ADVB
¿cómo
כִּי
כִּי־
CONJ
cuando
784
אֵשׁ
אֵ֤שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
398
אכל
אֲכָלַ֨תְהוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
la consumió
וְ
וַ
CONJ
y
חרר
יֵּחָ֔ר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
está quemada
וְ
וְ
CONJ
entonces
עשׂה
נַעֲשָׂ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
puede hacerse
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
לְ
לִ
PREP
en
מְלָאכָה
מְלָאכָֽה׃ ס
SUBS.F.SG.A
un objeto?