Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 15:6 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Como la madera de la vid entre los árboles del bosque, la cual di al fuego para que la consumiese, así haré a los moradores de Jerusalén.

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
עֵץ
עֵץ־
SUBS.M.SG.C
madera de
הַ
הַ
ART
la
גֶּפֶן
גֶּ֨פֶן֙
SUBS.U.SG.A
vid
בְּ
בְּ
PREP
entre
עֵץ
עֵ֣ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
הַ
הַ
ART
el
יַעַר
יַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
bosque
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
נתן
נְתַתִּ֥יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le di
לְ
לָ
PREP
a
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
לְ
לְ
PREP
por
402
אָכְלָה
אָכְלָ֑ה
SUBS.F.SG.A
combustible
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
נתן
נָתַ֔תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
ישׁב
יֹשְׁבֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén