Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:3 Reina Valera 1960

y di: Así ha dicho Jehová el Señor sobre Jerusalén: Tu origen, tu nacimiento, es de la tierra de Canaán; tu padre fue amorreo, y tu madre hetea.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֤י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
4351
מְכוּרָה
מְכֹרֹתַ֨יִךְ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus orígenes
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4138
מֹולֶדֶת
מֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus nacimientos
4480
מִן
מֵ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
9006
הַ
הַֽ
ART
el
3669
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֑י
SUBS.M.SG.A
cananeo
1
אָב
אָבִ֥יךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu padre
9006
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֖י
SUBS.M.SG.A
amores
9005
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אִמֵּ֥ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu madre
2850
חִתִּי
חִתִּֽית׃
ADJV.F.SG.A
el hateo