Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:6 Reina Valera 1960

Y yo pasé junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y cuando estabas en tus sangres te dije: ¡Vive! Sí, te dije, cuando estabas en tus sangres: ¡Vive!

9005
וְ
וָ
CONJ
entonces
5674
עבר
אֶעֱבֹ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
pasé
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
junto a ti
9005
וְ
וָֽ
CONJ
y
7200
ראה
אֶרְאֵ֔ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te vi
947
בוס
מִתְבֹּוסֶ֖סֶת
VERBO.HIT.PTCA.U.F.SG.A
revolcándote
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1818
דָּם
דָמָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus sangres
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹ֤מַר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
9003
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1818
דָּם
דָמַ֣יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus sangres
2421
חיה
חֲיִ֔י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
¡vive!
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹ֥מַר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
9003
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1818
דָּם
דָמַ֥יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus sangres
2421
חיה
חֲיִֽי׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
¡vive!