Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 17:16 Reina Valera 1960

Vivo yo, dice Jehová el Señor, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto hecho con él rompió.

2416
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vivo
589
אֲנִי
אָ֗נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
5002
נְאֻם
נְאֻם֮
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֗א
NEGA
no
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מְקֹום֙
SUBS.M.SG.C
el lugar de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9006
הַ
הַ
CONJ
el
4427
מלך
מַּמְלִ֣יךְ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que hizo rey
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
959
בזה
בָּזָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
despreció
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
423
אָלָה
אָ֣לָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su juramento
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6565
פרר
הֵפֵ֖ר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
rompió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִיתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pacto
854
אֵת
אִתֹּ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9001
בְּ
בְ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוךְ־
SUBS.M.SG.C
medio de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
4191
מות
יָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá