Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 17:22 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor: Tomaré yo del cogollo de aquel alto cedro, y lo plantaré; del principal de sus renuevos cortaré un tallo, y lo plantaré sobre el monte alto y sublime.

3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
ciertamente
3947
לקח
לָקַ֣חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomaré
589
אֲנִי
אָ֗נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
4480
מִן
מִ
PREP
de
6788
צַמֶּרֶת
צַּמֶּ֧רֶת
SUBS.F.SG.C
cogollo de
9006
הַ
הָ
ART
el
730
אֶרֶז
אֶ֛רֶז
SUBS.M.SG.A
cedro
9006
הַ
הָ
ART
el
7311
רום
רָמָ֖ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
alto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתָ֑תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
plantaré
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7218
רֹאשׁ
רֹ֤אשׁ
SUBS.M.SG.C
principal de
3127
יֹונֶקֶת
יֹֽנְקֹותָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus renuevos
7390
רַךְ
רַ֣ךְ
SUBS.M.SG.A
un tallo
6998
קטף
אֶקְטֹ֔ף
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
arrancaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8362
שׁתל
שָׁתַ֣לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
plantaré
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
2022
הַר
הַר־
SUBS.M.SG.A
monte de
1364
גָּבֹהַּ
גָּבֹ֖הַ
ADJV.M.SG.A
alta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8524
תָּלוּל
תָלֽוּל׃
ADJV.M.SG.A
sublime