Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 18:2 Reina Valera 1960

¿Qué pensáis vosotros, los que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, que dice: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera?

4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לָּכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
4911
משׁל
מֹֽשְׁלִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
usuarios de refranes
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
4912
מָשָׁל
מָּשָׁ֣ל
SUBS.M.SG.A
refrán
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
5921
עַל
עַל־
PREP
acerca de
127
אֲדָמָה
אַדְמַ֥ת
SUBS.F.SG.C
tierra de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לֵ
PREP
que
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dice
1
אָב
אָבֹות֙
SUBS.M.PL.A
padres
398
אכל
יֹ֣אכְלוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
comen
1155
בֹּסֶר
בֹ֔סֶר
SUBS.M.SG.A
uvas agrias
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8127
שֵׁן
שִׁנֵּ֥י
SUBS.F.DU.C
dientes de
9006
הַ
הַ
ART
los
1121
בֵּן
בָּנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
hijos
6949
קהה
תִּקְהֶֽינָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
tienen dentera?