Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 18:30 Reina Valera 1960

Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor. Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.

לָכֵן
לָכֵן֩
ADVB
por tanto
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
a cada uno
כְּ
כִּ
PREP
según
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֜יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
שׁפט
אֶשְׁפֹּ֤ט
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
juzgaré
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁוב
שׁ֤וּבוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
arrepentíos
וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
הָשִׁ֨יבוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
volveos
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ofensas
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
לְ
לְ
PREP
por
מִכְשֹׁול
מִכְשֹׁ֖ול
SUBS.M.SG.C
ruina
עָוֹן
עָוֹֽן׃
SUBS.M.SG.A
iniquidad