Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:10 Reina Valera 1960

Para degollar víctimas está afilada, pulida está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? Al cetro de mi hijo ha despreciado como a un palo cualquiera.

4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
PREP
de modo que
2873
טבח
טְבֹ֤חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
degollar
2874
טֶבַח
טֶ֨בַח֙
SUBS.M.SG.A
degüella
2300
חדד
הוּחַ֔דָּה
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
afilada
4616
לְמַעַן
לְמַעַן־
CONJ
para que
1961
היה
הֱיֵה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sea
9003
לְ
לָ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
1300
בָּרָק
בָּ֖רָק
SUBS.M.SG.A
resplandeciente
4803
מרט
מֹרָ֑טָּה
VERBO.PUAL.PERF.P3.F.SG
pulida
176
אֹו
אֹ֣ו
CONJ
¿pero
7797
שׂושׂ
נָשִׂ֔ישׂ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
nos alegraremos?
7626
שֵׁבֶט
שֵׁ֥בֶט
SUBS.M.SG.C
cetro de
1121
בֵּן
בְּנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
3988
מאס
מֹאֶ֥סֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.C
despreciado
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
6086
עֵץ
עֵֽץ׃
SUBS.M.SG.A
palo