Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:14 Reina Valera 1960

Tú, pues, hijo de hombre, profetiza, y bate una mano contra otra, y duplíquese y triplíquese el furor de la espada homicida; esta es la espada de la gran matanza que los traspasará,

וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
נבא
הִנָּבֵ֕א
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
profetiza
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הַ֖ךְ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
golpea
כַּף
כַּ֣ף
SUBS.F.SG.A
palma
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
כַּף
כָּ֑ף
SUBS.F.SG.A
palma
וְ
וְ
CONJ
y
כפל
תִכָּפֵ֞ל
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
golpea dos veces
חֶרֶב
חֶ֤רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
שְׁלִישִׁית
שְׁלִישִׁ֨תָה֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
tercera vez
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.C
espada de
חָלָל
חֲלָלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
matanzas
הִיא
הִ֗יא
PRPS.P3.F.SG
ella
חֶרֶב
חֶ֚רֶב
SUBS.F.SG.C
espada de
חָלָל
חָלָ֣ל
SUBS.M.SG.A
matanza
הַ
הַ
ART
la
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
הַ
הַ
CONJ
la
חדר
חֹדֶ֖רֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
que rodea
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos