Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 21:15 Reina Valera 1960

para que el corazón desmaye, y los estragos se multipliquen; en todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. ¡Ah! dispuesta está para que relumbre, y preparada para degollar.

4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן׀
PREP
de modo que
9003
לְ
לָ
PREP
-
4127
מוג
מ֣וּג
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
desmaye
3820
לֵב
לֵ֗ב
SUBS.M.SG.A
corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7235
רבה
הַרְבֵּה֙
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
se multipliquen
9006
הַ
הַ
ART
los
4383
מִכְשֹׁול
מִּכְשֹׁלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
caídos
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
en
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
8179
שַׁעַר
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus entradas
5414
נתן
נָתַ֖תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he puesto
19
אִבְחָה
אִבְחַת־
SUBS.F.SG.C
espanto de
2719
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
253
אָח
אָ֛ח
INTJ
¡ah!
6213
עשׂה
עֲשׂוּיָ֥ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
dispuesta
9003
לְ
לְ
PREP
como
1300
בָּרָק
בָרָ֖ק
SUBS.M.SG.A
relámpago
4593
מְעֻטָּה
מְעֻטָּ֥ה
SUBS.F.SG.A
preparada
9003
לְ
לְ
PREP
para
2874
טֶבַח
טָֽבַח׃
SUBS.M.SG.A
matanza