Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 25:7 Reina Valera 1960

por tanto, he aquí yo extenderé mi mano contra ti, y te entregaré a las naciones para ser saqueada; te cortaré de entre los pueblos, y te destruiré de entre las tierras; te exterminaré, y sabrás que yo soy Jehová.

3651
לָכֵן
לָכֵ֡ן
ADVB
por tanto
2009
הִנֵּה
הִנְנִי֩
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
5186
נטה
נָטִ֨יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֜י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עָלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֤יךָ־
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te entregaré
9003
לְ
לְ
PREP
por
957
בַּז
בַז֙
SUBS.M.SG.A
botín
9003
לְ
לַ
PREP
a
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
הִכְרַתִּ֨יךָ֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te cortaré
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ֣
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
הַאֲבַדְתִּ֖יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te exterminaré
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
tierras
8045
שׁמד
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te destruiré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יָדַעְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conocerás
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh