Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 27:3 Reina Valera 1960

Dirás a Tiro, que está asentada a las orillas del mar, la que trafica con los pueblos de muchas costas: Así ha dicho Jehová el Señor: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
9003
לְ
לְ
PREP
a
6865
צֹר
צֹ֗ור
NMPR.U.SG.A
Tiro
9006
הַ
הַ
CONJ
la
3427
ישׁב
יֹּשֶׁ֨בֶת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
asentada
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3996
מָבֹוא
מְבֹואֹ֣ת
SUBS.M.PL.A
entradas de
3220
יָם
יָ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
7402
רכל
רֹכֶ֨לֶת֙
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.C
traficante de
9006
הַ
הָֽ
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
339
אִי
אִיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
islas
7227
רַב
רַבִּ֑ים
ADJV.M.PL.A
muchas
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6865
צֹר
צֹ֕ור
NMPR.U.SG.A
Tiro
859
אַתְּ
אַ֣תְּ
PRPS.P2.F.SG
559
אמר
אָמַ֔רְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
dices
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3632
כָּלִיל
כְּלִ֥ילַת
ADJV.F.SG.C
perfecta de
3308
יֳפִי
יֹֽפִי׃
SUBS.M.SG.A
belleza