Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:14 Reina Valera 1960

y volveré a traer los cautivos de Egipto, y los llevaré a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino despreciable.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שַׁבְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
7622
שְׁבוּת
שְׁב֣וּת
SUBS.F.SG.C
cautivos de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשִׁבֹתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6624
פַּתְרֹוס
פַּתְרֹ֔וס
NMPR.U.SG.A
Patros
5921
עַל
עַל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4351
מְכוּרָה
מְכֽוּרָתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus antepasados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָ֥יוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
4467
מַמְלָכָה
מַמְלָכָ֥ה
SUBS.F.SG.A
un reino
8217
שָׁפָל
שְׁפָלָֽה׃
ADJV.F.SG.A
humillado