Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 30:11 Reina Valera 1960

El, y con él su pueblo, los más fuertes de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán de muertos la tierra.

1931
הוּא
ה֠וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5971
עַם
עַמֹּ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
854
אֵת
אִתֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
6184
עָרִיץ
עָרִיצֵ֣י
ADJV.M.PL.C
crueles de
1471
גֹּוי
גֹויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
935
בוא
מֽוּבָאִ֖ים
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
traídos
9003
לְ
לְ
PREP
para
7843
שׁחת
שַׁחֵ֣ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
destruir
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7324
ריק
הֵרִ֤יקוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
desenvainarán
2719
חֶרֶב
חַרְבֹותָם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus espadas
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4390
מלא
מָלְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
llenarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
2491
חָלָל
חָלָֽל׃
SUBS.M.SG.A
muertos