Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 32:27 Reina Valera 1960

Y no yacerán con los fuertes de los incircuncisos que cayeron, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra, y sus espadas puestas debajo de sus cabezas; mas sus pecados estarán sobre sus huesos, por cuanto fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
שׁכב
יִשְׁכְּבוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
yacen
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
גִּבֹּור
גִּבֹּורִ֔ים
SUBS.M.PL.A
guerreros
נפל
נֹפְלִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
caídos
מִן
מֵ
PREP
de
עָרֵל
עֲרֵלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
los incircuncisos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
ירד
יָרְדֽוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
descendieron a
שְׁאֹול
שְׁאֹ֣ול
SUBS.U.SG.A
Seol
בְּ
בִּ
PREP
con
כְּלִי
כְלֵֽי־
SUBS.M.PL.C
armas de
מִלְחֶמֶת
מִלְחַמְתָּם֩
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus guerras
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֶרֶב
חַרְבֹותָ֜ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus espadas
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
רֹאשׁ
רָאשֵׁיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus cabezas
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
están
עָוֹן
עֲוֹֽנֹתָם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus iniquidades
עַל
עַל־
PREP
sobre
עֶצֶם
עַצְמֹותָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus huesos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
חִתִּית
חִתִּ֥ית
SUBS.F.SG.C
terror de
גִּבֹּור
גִּבֹּורִ֖ים
SUBS.M.PL.A
guerreros
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
חַי
חַיִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
vivientes